TOAST SKÅL

 

Français
À tous les skållègues du monde entier : Bonheur ! Santé ! Amitié !Longue vie ! Skål !

Anglais
To fellow skålleagues everywhere: Happiness, Good Health, Friendship, Long Life, Skål!

Italien
(Texte fourni par Sarfrido Carraro, club de Québec, Canada)
A tutti gli skåleghi nel mondo, Felicità, Salute, Amicizia, Vita lunga, Skål!

 

Allemand
(Texte fourni par Sarfrido Carraro, club de Québec, Canada)
Zum ganzen skållegues in die Welt, Glück, Gesundheit, Freundschaft, Langen leben, Skål!

Espagnol
(Texte fourni par María Luisa Samperio, Espagne)
¡A los compañeros Skålegas de todo el mundo, Salud, Amor, Larga Vida, Felicidad, Skål!
ou
(Texte fourni par José J. Prieto, Costa del Sol, Espagne)
A los compañeros Skålegas de todo el mundo, Salud, Amistad, Larga Vida, Felicidad, Skål